-
1 have the hip
have the hip хандрить -
2 have the hip
-
3 have the hip
1) Общая лексика: хандрить2) Макаров: быть в скверном настроении -
4 have the hip
-
5 have the mumps
-
6 the have (to get, smb.) on the hip
Общая лексика: иметь перед (кем-л.) преимуществоУниверсальный англо-русский словарь > the have (to get, smb.) on the hip
-
7 the have on the hip
Общая лексика: (to get, smb.) иметь перед (кем-л.) преимущество -
8 have (smb.) on the hip
Макаров: иметь перед (кем-л.) преимуществоУниверсальный англо-русский словарь > have (smb.) on the hip
-
9 have on the hip
1) Общая лексика: иметь перед (кем-л.) преимущество, держать ( кого-л.) в руках, полностью подчинить (кого-л.)2) Макаров: (smb.) иметь перед (кем-л.) преимущество -
10 have a person on the hip
держать в руках, иметь перед кем-л. преимущество -
11 get smb. on the hip
(get (have, take или уст. catch) smb. on (или upon) the hip)держать кого-л. в руках, быть хозяином положения, иметь кого-л. в своей власти [этим. спорт. (борьба); первонач. вариант catch smb. upon the hip популяризирован Шекспиром; см. цитату]Shylock: "...If I can catch him once upon the hip. I will feed fat the ancient grudge I bear him. " (W. Shakespeare, ‘The Merchant of Venice’, act I, sc. 3) — Шейлок: "...Пусть мне хоть раз один Ему бока пощупать доведется - Уж ненависть старинную свою я утолю. " (перевод П. Вейнберга)
If Voltaire struck now, he would have his enemy on the hip. (L. Strachey, ‘Biographical Essays’, ‘Voltaire and Frederick the Great’) — Если бы Вольтер нанес удар в эту минуту, враг был бы в его власти.
-
12 to have somebody on the hip
turēt kādu savā varā -
13 hip
Ⅰhip [hɪp] n1) бедро́; бок2) архит. конёк, ребро́ кры́ши; ва́льма◊to have ( или to get) a person on the hip держа́ть кого́-л. в рука́х; име́ть пе́ред кем-л. преиму́щество
;hip and thigh беспоща́дно
Ⅱhip [hɪp] nплод, я́года шипо́вникаⅢhip [hɪp] (сокр. от hypochondria)уст.1. n меланхо́лия, уны́ние;to have the hip хандри́ть
2. v поверга́ть в уны́ниеⅣhip [hɪp]разг.:hip, hip, hurrah! ура́!, ура́!, ура́!
Ⅴhip [hɪp] aразг.1) следя́щий за нови́нками джа́за, мо́ды и т.п.2) зна́ющий; понима́ющий толк (в чём-л.) -
14 hip
[̈ɪhɪp]hip архит. конек, ребро крыши; вальма; to have (или to get) a person on the hip держать (кого-л.) в руках; иметь (перед кем-л.) преимущество; hip and thigh беспощадно hip (сокр. от hypochondria) разг. меланхолия, уныние; to have the hip хандрить hip бедро; бок hip архит. конек, ребро крыши; вальма; to have (или to get) a person on the hip держать (кого-л.) в руках; иметь (перед кем-л.) преимущество; hip and thigh беспощадно hip (сокр. от hypochondria) разг. меланхолия, уныние; to have the hip хандрить hip плод (или ягода) шиповника hip повергать в уныние hip, hip, hurrah! ура! ура! hip, hip, hurrah! ура! ура! hyp: hyp =hip hip архит. конек, ребро крыши; вальма; to have (или to get) a person on the hip держать (кого-л.) в руках; иметь (перед кем-л.) преимущество; hip and thigh беспощадно hip, hip, hurrah! ура! ура! -
15 hip
I1. [hıp] n1. бедро; бокto stand with one's hands on one's hips - стоять подбоченясь /руки в боки/
hip shooting /firing/ - воен. стрельба с упором в бедро
2. архит. ребро крыши; конёк♢
down in the hips - с повреждённой костью задней ноги ( о лошади)to have /to get/ smb. on the hip - иметь перед кем-л. преимущество
to smite (the enemy) hip and thigh - а) библ. перебить им ( филистимлянам) голени и бёдра; б) беспощадно бить (врага), разбить (врага) наголову
2. [hıp] v (past и p. p. тж. hipt)1. вывихнуть или повредить бедро2. перекинуть через бедро ( борьба)3. архит. снабжать ребром, конькомII [hıp] nплод, ягода шиповникаII1. [hıp] n (pl тж. hipps) разг. (сокр. от hypochondria)меланхолия, уныниеto have the hip - быть в скверном настроении, хандрить
2. [hıp] v разг.повергать в уныние, расстраиватьIV [hıp] a сл.характерный для хиппи [см. тж. hippie]V [hıp] a амер. сл.1. = hep12. модный -
16 hip
1. n бедро; бок2. n архит. ребро крыши; конёк3. v вывихнуть или повредить бедро4. v перекинуть через бедро5. v архит. снабжать ребром, коньком6. n плод, ягода шиповника7. n разг. меланхолия, уныниеto have the hip — быть в скверном настроении, хандрить
8. v разг. повергать в уныние, расстраиватьlong swing hip beat — с большого маха вис лежа на н.ж.
9. a сл. характерный для хиппи10. a амер. сл. модныйСинонимический ряд:small pulpy fruit (noun) bean; berry; drupe; fruit; haw; kernel; pome; seed; small pulpy fruit -
17 hip
Inoun1) бедро; бок2) archit. конек, ребро крыши; вальмаto have/get a person on the hip держать кого-л. в руках; иметь перед кем-л. преимуществоhip and thigh беспощадноIInounплод (или ягода) шиповникаIII1. noun(abbr. of hypochondria) collocationмеланхолия, уныние; to have the hip хандрить2. verb(abbr. of hypochondria) collocationповергать в уныниеIVinterjectionhip, hip, hurrah! ура! ура!* * *1 (a) знающий; осведомленный2 (n) бедро; знакомый; меланхолия; ребро крыши; ягода шиповника3 (v) вывихнуть бедро; расстраивать; расстроить* * ** * *[ hɪp] n. бедро, бок, уныние, ребро крыши; плод шиповника; меланхолия, вальма v. повергать в уныние adj. знающий, понимающий толк; модный, следящий за новинками; шатровый; тазобедренный* * *бедробокляжкаляжкумодныйсторонауныние* * *I сущ. 1) бедро 2) архит. конек, ребро крыши II сущ. шиповник; плод, ягода шиповника III 1. сущ.; сокр. от hypochondria; разг. скверное настроение 2. гл.; сокр. от hypochondria; разг. приводить в подавленное настроение; повергать в хандру IV 1. прил.; сленг = hep I 2. гл.; сленг сообщать (кому-л. to - что-л.), информировать (кого-л. to - о чем-л.) V 1. межд. гип, гип-гип 2. гл. приветствовать возгласами "Гип-гип ура!" -
18 ♦ hip
♦ hip (1) /hɪp/n.● hip bath, semicupio □ (anat.) hip bone, osso iliaco □ hip boots, stivali da pescatore □ (med.) hip dislocation, lussazione dell'anca □ hip flask, fiaschetta da tasca ( per liquore) □ hip joint, (anat.) articolazione coxofemorale (o dell'anca); (edil.) giunto di colmo □ hip pocket, tasca posteriore ( dei calzoni) □ (med.) hip replacement, operazione di protesi all'anca □ hip shooter, chi spara con la pistola all'anca; (fig. fam.) tipo precipitoso □ hip surgery = hip replacement ► sopra □ (med.) dislocated hip, lussazione dell'anca □ (fig. fam., scherz.) to be joined at the hip, ( di due persone) essere inseparabili □ (fig. arc.) to have sb. on the hip, tenere q. alla propria mercé (o in pugno) □ to sway one's hips, ancheggiare.hip (2) /hɪp/n.(bot.) cinorrodo, cinorrodio; frutto della rosa canina.hip (3) /hɪp/a. ( slang)1 aggiornato; alla moda; al corrente; al passo con i tempi; che ha stile; stiloso● to be hip to st., essere aggiornato su (o informato di) qc. □ hip cat, tipo alla moda; individuo ganzo □ hip chick, una tipa alla modahipnessn. [u]l'essere aggiornato, alla moda, ecc.(to) hip /hɪp/v. t. -
19 hip
{hip}
I. 1. бедро, хълбок, ханш
2. стр. ребро (на покрив)
HIP and thigh безпощадно
II. n шипка (плодът)
III. вж. hep
IV. разг. ряд. съкр. от hypochondria
V. v (-рр-) изпадам в меланхолия, унивам (обик. рр), прен. потискам, угнетявам, досаждам
to be/feel HIPped унил съм, скучно/досадно ми е
VI. int
HIP, HIP hurrah! хип, хип, ура!* * *{hip} n 1. бедро; хълбок; ханш; 2. стр. ребро (на покрив); hip and (2) {hip} n шипка (плодьт).3} {hip} hep{4} {hip} разг. ряд. ськр. от hypochondria.{5} {hip} v (-рр-) изпадам в меланхолия, унивам (обик. рр); прен.{6} {hip} int: hip, hip hurrah! хип, хип, ура!* * *ханш; шипка; хълбок; бедро;* * *1. hip and thigh безпощадно 2. hip, hip hurrah! хип, хип, ура! 3. i. бедро, хълбок, ханш 4. ii. n шипка (плодът) 5. iii. вж. hep 6. iv. разг. ряд. съкр. от hypochondria 7. to be/feel hipped унил съм, скучно/досадно ми е 8. v. v (-рр-) изпадам в меланхолия, унивам (обик. рр), прен. потискам, угнетявам, досаждам 9. vi. int 10. стр. ребро (на покрив)* * *hip [hip] I. n 1. бедро; хълбок; ханш; down in the \hip с повредена кост на задния крак (за кон); прен. в лошо настроение; measurement round the \hips обиколка на ханша; 2. строит. ребро на покрив; триъгълен или трапецовиден скат на покрив; външен ъгъл на било на покрив; • joined at the \hip много близки, неразделни (за приятели); to shoot ( fire) from the \hip отговарям неподготвен, реагирам прибързано; to have ( get, take, ост. catch) s.o. on ( upon) the \hip държа някого в ръцете си (във властта си); \hip and thigh безпощадно бия; разбивам ( враг). II. n шипка ( плодът). III. adj модерен, шик, елегантен. -
20 hip
/hip/ * danh từ - (giải phẫu) hông - (kiến trúc) mép bờ (mái nhà) !to have someone on the hip - thắng thế ai - đặt ai vào thế bất lợi !to smile somebody hip and thigh - (xem) smite * danh từ - (thực vật học) quả tầm xuân (quả của cây hoa tầm xuân) * danh từ - chứng u buồn, chứng buồn u uất ((cũng) hyp) * ngoại động từ - làm chán nản, làm phiền muộn * thán từ - hoan hô! * tính từ - (như) hep
См. также в других словарях:
From the Hip — This article is about the album by Section 25, for the film starring Judd Nelson, see From the Hip (film) Infobox Album | Name = From the Hip Type = Album Artist = Section 25 Released = 1984 Recorded = 1983 Genre = Techno, Alternative, Electronic … Wikipedia
To have on the hip — Hip Hip, n. [OE. hipe, huppe, AS. hype; akin to D. heup, OHG. huf, G. h[ u]fte, Dan. hofte, Sw. h[ o]ft, Goth. hups; cf. Icel. huppr, and also Gr. ? the hollow above the hips of cattle, and Lith. kumpis ham.] [1913 Webster] 1. The projecting… … The Collaborative International Dictionary of English
To catch upon the hip — Hip Hip, n. [OE. hipe, huppe, AS. hype; akin to D. heup, OHG. huf, G. h[ u]fte, Dan. hofte, Sw. h[ o]ft, Goth. hups; cf. Icel. huppr, and also Gr. ? the hollow above the hips of cattle, and Lith. kumpis ham.] [1913 Webster] 1. The projecting… … The Collaborative International Dictionary of English
DDH (developmental dislocation of the hip) — The abnormal formation of the hip joint in which the ball at the top of the thighbone (the femoral head) is not stable within the socket (the acetabulum). The ligaments of the hip joint may also be loose and stretched. The degree of instability… … Medical dictionary
Developmental dislocation of the hip (DDH) — The abnormal formation of the hip joint in which the ball at the top of the thighbone (the femoral head) is not stable within the socket (the acetabulum). The ligaments of the hip joint may also be loose and stretched. The degree of instability… … Medical dictionary
have on the hip — (Colloq.) Conquer, subdue, vanquish, defeat, overcome, overthrow, overpower, get the better of, prevail over, get the upper hand of, get the whip hand of … New dictionary of synonyms
Yoshimi Battles the Hip-Hop Robots — Infobox Album | Name = Yoshimi Battles the Hip Hop Robots Type = Album Artist = The Kleptones Released = March 2003 Recorded = Genre = Bastard pop Length = 47:09 Label = Producer = The Kleptones Reviews = Last album = Never Trust Originality… … Wikipedia
Adductor muscles of the hip — Infobox Muscle Name = PAGENAME Latin = GraySubject = 128 GrayPage = 473 Caption = The adductor brevis and nearby muscles Caption2 = Structures surrounding right hip joint. (Adductor muscles visible at upper right.) Origin = pubis Insertion =… … Wikipedia
joined at the hip — 1. very closely connected. The two companies have been joined at the hip since their founders went camping together a hundred years ago. 2. together. The new law would keep unhappy couples joined at the hip for the sake of their children.… … New idioms dictionary
Didn't Have the Heart — Single by Debbie Gibson from the album Think With Your Heart B side Didn t Have the Heart (LP Version) Released 1995 … Wikipedia
We Have the Right to Remain Violent — Infobox Album Name = We Have the Right to Remain Violent Type = studio Artist = South Central Cartel Cover size = 170 Released = 2002 Recorded = 2002 Genre = West Coast hip hop, Gangsta rap Length = Label = Kontacc Producer = Prodeje Reviews =… … Wikipedia